Si vous envisagez d’acheter un bien < href="https://www.hamiltonsoflondon.net/properties-for-sale-costa-blanca/"> sur la Costa Blanca Nord et de vous installer définitivement en Espagne, il est essentiel de comprendre les règles entourant un permis de conduire espagnol. Que vous déménagez à Moraira, Javea, Benissa, Calpe, Altea, Denia ou dans la vallée du Jalon, ce guide explique les exigences actuelles pour les résidents de l’UE et d’autres membres de l’UE.
L’âge légal pour conduire en Espagne est de 18 ans. Vous ne pouvez pas conduire en Espagne en dessous de cet âge, même si vous avez un permis valide d’un autre pays.
Les ressortissants de l’UE peuvent conduire en Espagne avec leur permis étranger pendant jusqu’à deux ans en tant que résidents légaux en Espagne, mais doivent enregistrer leur permis auprès des autorités de la circulation (DGT) dans les six mois suivant leur installation en Espagne. Une fois au DGT, vous passerez un examen médical dans un centre agréé. Cela inclut généralement des contrôles de votre tension artérielle, de votre vue et de vos temps de réaction à l’aide de simulations simples.
Après ces deux premières années, il est nécessaire d’échanger son permis contre un permis espagnol, ce qui est un processus relativement simple pour les ressortissants de l’UE.
Vous devrez apporter les documents suivants à la DGT :
Vous n’avez pas besoin d’attendre deux ans pour échanger votre permis. Cela peut se faire volontairement à tout moment avant et, si votre permis risque d’expirer pendant cette période, vous pouvez le renouveler et le convertir automatiquement en licence espagnole.
Pour les non-ressortissants de l’UE, vous ne pouvez conduire que six mois avec un permis étranger une fois que vous êtes devenu résident officiel. Vous devez également être en présence d’une traduction officielle de votre permis de conduire ou d’un permis de conduire international. Cela doit être obtenu dans votre pays d’origine avant de devenir résident espagnol.
Après cette période de six mois, vous devrez échanger votre permis contre un permis espagnol ou obtenir un permis espagnol en repassant votre examen de conduite. Cependant, tous les pays n’ont pas d’accords d’échange de licences avec l’Espagne, donc c’est quelque chose qui vaut la peine d’être vérifié à l’avance.
Après le Brexit, les citoyens britanniques doivent échanger leur permis de conduire. Vous devrez postuler en ligne ou en personne dans un bureau DGT, en soumettant la documentation suivante :
Si vous choisissez d’échanger votre licence en ligne via le site du DGT, une fois tous les documents soumis, vous recevrez une licence temporaire imprimable. Vous devrez ensuite prendre rendez-vous au bureau DGT pour remettre votre ancien permis et recevoir votre nouveau permis espagnol.
Si vous postulez en personne, vous devrez prendre rendez-vous pour soumettre vos documents au bureau DGT. Ils vous délivreront un permis temporaire avant que votre nouveau permis ne soit envoyé à votre adresse de domicile. Le permis temporaire est valable pour trois mois.
Si vous n’avez pas possédé de permis de conduire auparavant, vous devez être résident légal pour passer un examen de conduite espagnol. Les demandes ne peuvent être faites qu’au bureau DGT de la province où vous résidez. L’examen comprend à la fois un examen théorique et un examen pratique, et les documents suivants sont requis :
Vous devrez également vous inscrire dans une auto-école officielle.
Votre permis de conduire espagnol est généralement valable pendant dix ans à compter de la date de délivrance et doit être renouvelé à la fin de cette période jusqu’à l’âge de 65 ans. Par la suite, les licences sont renouvelées tous les cinq ans.
Tous les détails du processus de renouvellement sont disponibles sur le site du DGT, mais il est conseillé de commencer votre demande au moins trois mois avant l’expiration de votre permis actuel.
Vous devrez généralement fournir :
Il existe de nombreux centres où vous pouvez organiser l’examen médical nécessaire. Il suffit de chercher le Centre de Reconocimiento de Conducteurs le plus proche. Beaucoup de ces centres médicaux agréés peuvent également traiter votre demande de renouvellement et délivrer un permis de conduire temporaire pendant que votre nouveau permis est envoyé à votre domicile.
Si votre adresse a changé, n’oubliez pas d’obtenir un certificat Padrón à jour avant de vous présenter à votre rendez-vous.
Que vous vous installiez définitivement ou que vous achetiez une maison de vacances qui pourrait devenir votre future résidence, comprendre les exigences locales telles que les permis de conduire, la résidence et l’immatriculation peut grandement faciliter votre déménagement en Espagne.
L’équipe multilingue de Hamiltons Real Estate a aidé des acheteurs venus du Royaume-Uni, d’Europe et d’au-delà à acquérir des biens immobiliers dans toute la Costa Blanca Nord. Des villas à Moraira et Benissa aux appartements à Calpe, en passant par les maisons à Javea, Altea, Denia et la magnifique vallée de Jalon, nous sommes là pour vous guider à chaque étape de l’achat immobilier en Espagne.
Oui. Les règles dépendent du fait que vous soyez résident de l’UE ou non, ainsi que de la durée pendant laquelle vous êtes résident légalement en Espagne.
Oui. Après le Brexit, les résidents britanniques vivant en Espagne doivent échanger leur permis de conduire conformément aux réglementations actuelles de la DGT.
Les demandes, échanges et renouvellements sont gérés par la Dirección General de Tráfico (DGT).
Vous cherchez à vendre un bien immobilier sur la Costa Blanca Nord ?
Hamiltons Real Estate est l'une des principales agences immobilières de la région, aidant les propriétaires à commercialiser et vendre avec succès des villas, appartements, maisons de ville et fincas à travers Moraira, Benissa, Javea, Calpe, Denia, Altea et la vallée de Jalon.
Vous cherchez à acheter un bien immobilier en Espagne ?
Hamiltons Real Estate peut vous aider à trouver votre bien idéal dans le nord de Costa Blanca, y compris des maisons qui ne sont peut-être pas encore annoncées via notre service personnalisé de recherche de biens.
Loyers de longue durée et d’hiver
Nous offrons également une assistance pour les locations longue durée et les locations d’hiver, ainsi que des services de gestion immobilière.
Mis à jour en juillet 2026 par l’équipe immobilière de Hamiltons.
