Kupno domu w Costa Blanca | Radzenie sobie ze śmiercią w Hiszpanii

Kupno domu w Costa Blanca | Radzenie sobie ze śmiercią w Hiszpanii

 Radzenie sobie ze śmiercią w Hiszpanii

To temat, o którym niewielu chce rozmawiać, ale ostatecznie będzie konieczne, a ciężar można odciążyć, jeśli będziesz przygotowany z góry na nieuniknione procedury związane ze stratą bliskiej osoby, bez względu na to, gdzie jesteś na świecie. Jest wiele do zrobienia, gdy ktoś umiera, a w Hiszpanii wszystko traktowane jest inaczej. Kiedy kupujesz willę w Moraira, warto dowiedzieć się więcej i jednocześnie zorganizować działania, aby być jak najlepiej przygotowanym.

Agent pogrzebowy

Znalazłeś teraz willę do kupienia w Hiszpanii, ale martwisz się, czy przyszłość twoja i twojej rodziny jest zabezpieczona. Zrozumienie procedury może pomóc zmniejszyć stres i podjąć decyzje z wyprzedzeniem. Jeśli mieszkasz w Hiszpanii, warto dowiedzieć się, którzy lokalni agenci pogrzebowi mówią zarówno po angielsku, jak i po hiszpańsku oraz zanotować ich dane oraz wszelkie pisemne instrukcje i życzenia dotyczące pogrzebu. Można ją przekazać rodzinie lub firmie pogrzebowej. Upewnij się, że znasz koszty związane z żałobą, pogrzeb, a jeśli zajdzie taka potrzeba, repatriacja. Warto wykupić ubezpieczenie pogrzebowe lub opłacony plan pogrzebowy, aby uniknąć dodatkowego szoku i stresu dla tych, którzy zostali. 

W domu

Kiedy kupujesz willę na Costa Blanca, powinieneś wiedzieć, że pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, jeśli ktoś umrze w domu, jest wezwanie władz. 112 wielojęzyczna służba ratunkowa i lokalna policja na 092. Zadzwonią do koronera, który przyjedzie, by zorganizować usunięcie ciała. Ciało nie może być dotykane ani przesuwane przez nikogo innego. Jeśli zmarły korzystał z opieki medycznej, powinieneś również zadzwonić do jego lekarza, aby wydać akt zgonu. Skontaktuj się z lokalnym zakładem pogrzebowym, firmami pogrzebowymi lub wybranym przez Ciebie agentem w sprawie planu pogrzebowego, który już posiadasz, aby upewnić się, że ciało zostanie przewiezione we właściwe miejsce i że życzenia zostaną spełnione zgodnie z zamierzeniem.

W szpitalu

Jeśli ktoś mieszkający w Twoim domu w Hiszpanii umrze w szpitalu, szpital przeprowadzi początkowe procedury administracyjne. Jeśli koroner lub lekarz nie wiedzą, co spowodowało śmierć, może być konieczna sekcja zwłok. W Hiszpanii szpital, policja lub lekarz automatycznie kontaktują się z najbliższym zakładem pogrzebowym, więc musisz poinformować ich, jeśli już został zorganizowany lub wybrany. Wielu pracowników hiszpańskich firm pogrzebowych nie mówi po angielsku, więc możesz potrzebować tłumacza, który pomoże Ci z dokumentacją w tym momencie. Jeśli masz plan przedpłacony, może być już dołączony do Ciebie. Zostaniesz poproszony o podpisanie umowy zawierającej postanowienia dotyczące usług, więc musisz dokładnie zrozumieć, na co się zgadzasz.

Co robić dalej

Kiedy wprowadzisz się do wybranej przez siebie willi na sprzedaż w Moraira, upewnij się, że wszystkie dokumenty są pod ręką, a twoi najbliżsi również wiedzą, gdzie przechowywane są te dokumenty. Jeśli to możliwe, można poprosić o dokumenty tożsamości zmarłego. Można zaoferować kserokopie, a oryginały zatrzymać, z wyjątkiem sytuacji, gdy sprawa jest sądowa, wtedy policja może nalegać na zabranie oryginalnego paszportu do zwrócenia po zakończeniu sprawy.

Przygotowania z góry.

Jeśli wszystko zaplanujesz z wyprzedzeniem przy zakupie domu w Hiszpanii, upewnij się, że osoby zmagające się ze śmiercią są w pełni poinformowane i skontaktuj się z odpowiednią firmą, która będzie miała 24-godzinny numer. Załóżmy, że zdecydowałeś się zatrudnić anglojęzycznego agenta pogrzebowego. W takim przypadku będą działać jako pośrednicy i współpracować z lokalnymi władzami, aby wszystko zorganizować i załatwić niezbędne formalności, w tym repatriację, jeśli zajdzie taka potrzeba. 

Akt zgonu

Istnieją dwie kategorie aktów zgonu:

  1. Certificado Médico de Defunción: to identyfikuje osobę i przyczynę śmierci.
  2. Certificado de Defunción del Registro Civil to certyfikat stanu cywilnego, ponieważ wszystkie zgony muszą być zarejestrowane. W Hiszpanii można to zrobić osobiście w urzędzie stanu cywilnego, pocztą lub w niektórych miejscach przez Internet. Zazwyczaj musi to być wykonane w ciągu 24 godzin; W większości przypadków to twój zakład pogrzebowy zrobi to za Ciebie. Śmierci nie można zarejestrować bez okazania zaświadczenia lekarskiego. Podczas rejestracji śmierci powinieneś mieć informacje o sobie i zmarłej. Oprócz medycznego aktu zgonu, będziesz potrzebować imienia i nazwiska, nazwiska, paszportu lub numeru NIE osoby ubiegającej się o akt oraz danych o najbliższym krewnym, jeśli nie jesteś to ty. Będziesz również potrzebować następujących informacji o zmarłym:

Imię i nazwisko, imię rodziców, stan cywilny, narodowość, data urodzenia i miejsce pobytu, numer paszportu i/lub NIE, ostatni znany adres, data, czas i miejsce śmierci, miejsce pochówku oraz rodzaj wymaganego świadectwa. Powinieneś również podać swój numer kontaktowy.

W tym trudnym czasie Twój dom w Hiszpanii może wydawać się ciężarem, ale wiele osób pomoże ci przetrwać ten trudny okres. Powinieneś wiedzieć, że w Hiszpanii istnieje kilka rodzajów aktów zgonu w rejestrze cywilnym. Pierwszym jest Extracto, który zawiera podstawowe informacje niezbędne do standardowego hiszpańskiego aktu zgonu, a międzynarodowy akt zgonu może być napisany w kilku językach, w tym hiszpańskim i angielskim. Następnie jest świadectwo literackie, które zawiera informacje istotne dla śmierci. Standardowy certyfikat hiszpański będzie wymagany na hiszpańskich kontach bankowych, polisach ubezpieczeniowych oraz większości podmiotów w Hiszpanii; międzynarodowy certyfikat jest zalecany dla wszystkich brytyjskich podmiotów, które muszą być poinformowane. Certyfikaty są zazwyczaj dostępne w ciągu kilku dni; poproś o tyle oryginalnych egzemplarzy, ile uważasz za potrzebne; Zazwyczaj są one bezpłatne, ale międzynarodowe certyfikaty mogą wiązać się z opłatą za tłumaczenie.

Kogo doradzić

Osoby, które zdecydowały się kupić willę na Costa Blanca i zamieszkać w Hiszpanii na stałe lub okazjonalnie, powinny upewnić się, że wiedzą, co robić w takich sytuacjach. Zgony obywateli brytyjskich powinny być poinformowane następujące władze za pomocą kopii aktu zgonu: Registro Civil w Madrycie, HM Revenue and Customs, jeśli Wielka Brytania będzie istnieć lub jeśli zmarły nadal posiada majątek/aktywa w Wielkiej Brytanii zapłacone brytyjskie podatki, oraz Departament Pracy i Emerytur, jeśli otrzymał brytyjską emeryturę państwową. INSS (Instituto de Seguridad Social), jeśli zmarły pracował w Hiszpanii i/lub posiadał hiszpańską emeryturę, banki, ubezpieczenia i prywatne firmy emerytalne. Zachowaj kilka zapasowych, jeśli trzeba, i jeden zachowaj do swojej dokumentacji.

Licencja na pochówek

Gdy znajdziesz dom do kupienia w Moraira, każda śmierć któregokolwiek członka gospodarstwa domowego jest rejestrowana w normalnych okolicznościach, a także zostanie wydana licencja na pochówek, aby pochówek lub kremacja mogły się odbyć. Kremacja musi być autoryzowana przez członka rodziny zmarłego lub przez Ciebie na piśmie, wyznaczając osobę wyznaczoną do wydania upoważnienia. Zostaw kopie u odpowiednich osób, aby mieć pewność, że Twoje życzenia zostaną spełnione. Pogrzeby w Hiszpanii zwykle odbywają się w ciągu 24-48 godzin, ale jeśli trzeba je opóźnić, aby umożliwić przyjazd rodziny i przyjaciół, ciało przetrzymuje się w kostnicy za dodatkową opłatą. Będziesz musiał podpisać dokumenty dotyczące usługi, którą zlecasz, oraz przedstawić dokumenty tożsamości i dane rodziców itd. Będziesz także musiał podać szczegółowe informacje dotyczące wymagań dotyczących odzieży, czy biżuteria wymaga usunięcia oraz poinformować, czy w korpusie znajdują się przypinki, płyty itp. Warto upewnić się, że masz wcześniej ustaloną listę kontrolną, aby uniknąć dodatkowego stresu w tym momencie.

Ostatnia wola i testament

Zarezerwowałeś dom na sprzedaż w Moraira i będziesz u notariusza na zakończenie; to doskonały moment, aby umówić się na spotkanie i upewnić się, że Twój majątek jest w porządku, jeśli coś się wydarzy. Testamenty są sporządzane przed notariuszem, a kopia automatycznie składana jest w Urzędzie Cywilnym; Wniosek o A Last Will and Testament Certificate składa się po upływie 15 dni roboczych od daty śmierci. Certyfikat ten należy zanieść do notariusza, który wystawi akt spadkowy, który wszyscy spadkobiercy lub ich przedstawiciele muszą jednocześnie podpisać, aby przyjąć ich . Wszelkie podatki od wypadku śmierci muszą zostać zapłacone w ciągu sześciu miesięcy, w przeciwnym razie zostaną naliczone dodatkowe opłaty. Jeśli majątek jest przechowywany w innym kraju, podlega prawu tego kraju, dlatego powinieneś być świadomy procedur, które należy stosować w takich przypadkach.

Ostatnie życzenia

Kupując willę w Costa Blanca, sprawdź, co jest typowe przy sporządzaniu testamentu na życie. W większości regionów Hiszpanii możliwe jest również zarejestrowanie testamentu życia w lokalnych władzach zdrowotnych, aby lekarze mogli skonsultować się z rejestrem i poznać życzenia osoby dotyczące opieki na końcu życia, jeśli nie może się wyrazić. Dokument może również zawierać instrukcje dotyczące pochówku, kremacji i dawstwa organów.

Podsumowanie

Chociaż wiemy, że to trudny temat, zwłaszcza gdy z niecierpliwością oczekujesz rozpoczęcia nowego życia i zakupu domu w Moraira, Hamiltons Real Estate (wcześniej Hamiltons of London), mamy nadzieję, że te informacje pomogą Ci sprawić, że trudny okres życia będzie mniej traumatyczny. Dostępnych jest znacznie więcej informacji i zawsze warto skonsultować się z profesjonalistą, aby upewnić się, że masz wszystkie aspekty. Dzięki wcześniejszemu przygotowaniu wszystkiego możesz cieszyć się swoim życiem w Hiszpanii w pełni.

Przydatne informacje od Twojego zespołu Hamiltons Real Estate - 2024

Najnowsze wiadomości
Nasze biura
ALTEACalle Sant Pere 36(Esquina Calle Punta Albir)
03590 Altea (Alicante)
Tel +34 966 361 876
info@altea-hamiltons.net
CALPECalle La Niña 9
03710 Calpe (Alicante)
Tel +34 965 05 70 49
info@calpe-hamiltons.net
JÁVEAAv. Lepanto 13
03730 Jávea (Alicante)
Tel +34 96 579 0803
info@javea-hamiltons.net
XALÓEdificio Aloe, Local 2. Av. Joanot Martorell
03727 Xaló (Alicante)
Tel +34 96 648 1496
info@jalon-hamiltons.net
© 2026 INMO HAMILTONS REAL ESTATE SL - All Rights Reserved
Zarządzaj zgodą

Używamy własnych plików cookie i plików cookie stron trzecich do personalizacji witryny, analizy naszych usług i wyświetlania reklam opartych na Twoich nawykach i preferencjach przeglądania. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą Polityka plików cookie

Akceptuj pliki cookie Konfiguracja Odrzuć pliki cookie